Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето това е сериозно падение.
Bangla[bn]
ওহ, কিভাবে এটি হতে পারে, এহ?
Czech[cs]
Jak mohou mocní padnout!
Danish[da]
Åh, hvordan kan den falde, eh?
German[de]
Wenn die Mächtigen tief sinken...
Greek[el]
Ω, πώς θα μπορούσε να είναι, ε;
English[en]
How the might fall?
Spanish[es]
Oh, cómo podría ser, ¿eh?
Estonian[et]
Milline kõrge kukkumine.
Finnish[fi]
Pudotus korkealta ja kovaa.
French[fr]
Comme les puissants tombent de haut.
Croatian[hr]
O... kako moćan pad, zar ne?
Indonesian[id]
Oh, bagaimana mungkin?
Malay[ms]
Bagaimana dia terjatuh ya?
Norwegian[nb]
Alt har en ende, hva?
Dutch[nl]
Hoe kunnen de machtigen vallen?
Polish[pl]
Upadek musiał zaboleć.
Portuguese[pt]
Oh, como o poder pode cair, hein?
Romanian[ro]
Ce mai cădere.
Russian[ru]
О, как низко пал этот мир!
Sinhala[si]
ඔහ්හ්, කොහොමද ඒ වැටිල්ල, ආහ්?
Slovenian[sl]
Kdor visoko leta, nizko pade.
Serbian[sr]
O... kako moćan pad, zar ne?
Swedish[sv]
Som de mäktiga har fallit, va?
Turkish[tr]
Bir efsanenin sonu.