Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إذ أن روسيا لم تعد متخلفة كثيراً عن الدول المتقدمة في استخدام الإنترنت، وهو الأمر الذي وفر مساحة للتعبير غير المنظم، وسمح للمستخدمين بالالتفاف حول وسائل الإعلام الرسمية ــ المناصرة لبوتن على طول الطريق.
Czech[cs]
Rusko už neklopýtá za rozvinutým světem v oblasti využívání internetu; ten poskytl prostor pro svobodný projev, což uživatelům umožnilo obcházet oficiální – a v drtivé většině proputinovské – sdělovací prostředky.
English[en]
Russia no longer lags behind the developed world in Internet use, which has provided space for unregulated speech, allowing users to circumvent the official – and overwhelmingly pro-Putin – news media.
Spanish[es]
Rusia ya no está rezagada con respecto al mundo desarrollado en materia de uso de Internet, lo que ha ofrecido espacio para un discurso no regulado, permitiendo a los usuarios evadir los medios noticiosos oficiales -y abrumadoramente pro-Putin-.
French[fr]
La Russie a rattrapé son retard dans l’usage d’Internet, qui a ouvert un espace public de liberté d’expression, permettant d’accéder à l’information en dehors des média officiels, majoritairement acquis au pouvoir.
Portuguese[pt]
A Rússia já não está aquém do mundo desenvolvido no que diz respeito ao uso da Internet, que tem proporcionado espaço para o discurso não regulamentado, permitindo aos utilizadores contornar o órgão noticioso oficial que é esmagadoramente pró-Putin.
Russian[ru]
Россия больше не отстает от развитых стран в использовании Интернета, который предоставил пространство для неконтролируемых высказываний, что позволяет пользователям обходить официальные, и в подавляющем большинстве пропутинские, средства массовой информации.
Chinese[zh]
在互联网使用方面,俄罗斯不再落后于发达国家,互联网的使用提供了自由发表言论的空间,用户可以避开官方以及大力支持普京的新闻媒体。