Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Приложен е член # (помощ за съоръжения за пристанища), за да се улеснят разтоварването и зареждането на риболовни кораби
Czech[cs]
Použije se článek #, podpora v oblasti vybavení rybářských přístavů, které bude sloužit při vykládkách a zásobování rybářských plavidel
Danish[da]
Der gøres brug af artikel #, støtte til investeringer i fiskerihavneanlæg til hjælp for landingsaktiviteter og levering af forsyninger til fiskerfartøjer
German[de]
Anwendung von Artikel #, Beihilfen für die Ausrüstung von Fischereihäfen zur Erleichterung der Anlandungen und der Versorgung der Fischereifahrzeuge
Greek[el]
Εφαρμόζεται το άρθρο # σχετικά με τις ενισχύσεις για εγκαταστάσεις αλιευτικών λιμένων που προορίζονται για την υποστήριξη εργασιών εκφόρτωσης και τον εφοδιασμό αλιευτικών σκαφών
English[en]
Use is made of Article #, aid for fishing port facilities, in order to facilitate the unloading and provisioning of fishing vessels
Spanish[es]
Se utiliza el artículo #, ayudas para inversiones para el equipamiento de los puertos pesqueros destinadas a facilitar la descarga y el aprovisionamiento de los buques pesqueros
Estonian[et]
Kohaldatakse artiklit #, milles käsitletakse abi kalalaevade lossimise ja varustamise hõlbustamiseks mõeldud kalasadama sisseseadete hankimiseks
Finnish[fi]
Käytetään # artiklaa, kalasatamien kalustohankintoihin aluksesta purkamiseen liittyvien toimien ja kalastusalusten varustamisen helpottamiseksi myönnettävä tuki
French[fr]
L'aide est fondée sur l'article #, soutien à l'équipement des ports de pêche destiné à faciliter le déchargement et l'approvisionnement des bateaux de pêche
Hungarian[hu]
A #. cikkben előírtak kerülnek alkalmazásra, vagyis kirakodásra és a halászhajók készletekkel való ellátására irányuló halászati kikötői szolgáltatások támogatása
Italian[it]
Si fa riferimento all'articolo #, aiuto per l'equipaggiamento dei porti di pesca, destinato ad agevolare lo scarico e l'approvvigionamento delle navi
Lithuanian[lt]
Taikomas # straipsnis, pagalba žvejybos uostų įrangos įsigijimui, siekiant palengvinti iškrovimą iš žvejybos laivų ir aprūpinimą
Latvian[lv]
Piemēro #. pantu- Atbalsts ieguldījumiem zvejas ostu iekārtās-, lai atvieglotu zvejas kuģu izkraušanu un apgādi
Maltese[mt]
Qed issir referenza għall-Artikolu #, għajnuna għat-tagħmir ta' port tas-sajd, maħsub biex jappoġġa l-ħatt u l-forniment tal-bastimenti
Dutch[nl]
Gebruik wordt gemaakt van artikel #, steun voor uitrusting van vissershavens, bestemd om het lossen en bevoorraden van vissersvaartuigen te vergemakkelijken
Polish[pl]
Stosuje się art. #- pomoc na wyposażenie portów rybackich w celu ułatwienia rozładunku i zaopatrywania kutrów rybackich
Portuguese[pt]
É invocado o artigo #.o (auxílios aos investimentos no equipamento dos portos de pesca, destinados a apoiar as operações de desembarque e as operações de abastecimento dos navios de pesca
Romanian[ro]
Se invocă articolul #, ajutor acordat instalațiilor portuare de pescuit, pentru a facilita descărcarea și aprovizionarea vaselor de pescuit
Slovak[sk]
Použije sa článok # (Pomoc na investície do rybárskych prístavných zariadení) s cieľom uľahčiť vykladanie a zásobovanie rybárskych plavidiel
Slovenian[sl]
Uporablja se člen #; pomoč za zmogljivosti ribiških pristanišč, ki je namenjena za pomoč pri iztovarjanju in oskrbovanju ribiških plovil