Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Kol 1:13) At Sønnen stadig bevarede og gjorde brug af sin egen frie vilje mens han var menneske på jorden, er helt tydeligt.
German[de]
Selbstverständlich besaß sein Sohn, als er sich als Mensch auf der Erde aufhielt, einen freien Willen, und er gebrauchte ihn auch.
English[en]
(Col 1:13) That his Son still retained and exercised his own free will while a human on earth is clear.
Indonesian[id]
(Kol 1:13) Fakta bahwa Putra-Nya masih memiliki dan menggunakan kebebasannya untuk memilih pada masa ia hidup di bumi sebagai manusia sudah jelas.
Iloko[ilo]
(Col 1:13) Nabatad a nataginayon latta ti Anakna ti wayawayana a mangngeddeng ken inaramatna dayta bayat nga adda ditoy daga kas maysa a tao.
Italian[it]
(Col 1:13) È chiaro che il Figlio anche come uomo sulla terra conservava ed esercitava il libero arbitrio.
Norwegian[nb]
(Kol 1: 13) Det er helt tydelig at Guds Sønn hadde og gjorde bruk av sin frie vilje mens han befant seg på jorden som menneske.
Dutch[nl]
Dat zijn Zoon als mens op aarde zijn eigen vrije wil nog bezat en aanwendde, is duidelijk.
Polish[pl]
Nie ulega wątpliwości, że gdy Jego „umiłowany Syn” (Kol 1:13) przebywał jako człowiek na ziemi, w dalszym ciągu miał wolną wolę i robił z niej użytek.
Portuguese[pt]
(Col 1:13) É evidente que seu Filho ainda retinha e exercia seu próprio livre-arbítrio enquanto era humano na terra.
Romanian[ro]
Cât a fost om, Fiul a continuat să aibă liber-arbitru și să și-l exercite, iar acest lucru a fost evident.
Tagalog[tl]
(Col 1:13) Malinaw na nanatili pa rin sa kaniyang Anak ang malayang kalooban nito at na ginamit niya iyon samantalang naririto siya sa lupa bilang tao.