Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf elf der fünfundzwanzig neuen Postwertzeichen, die man im Dezember 1967 in Sierra Leone herausgab, sind zum Beispiel die grünen Blätter und gelben Blüten des Kolabaumes zu sehen.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, όταν η Σιέρρα Λεόνε έθεσε σε κυκλοφορία εικοσιπέντε νέα γραμματόσημα τον Δεκέμβριο του 1967, όχι ολιγώτερα των ένδεκα απ’ αυτά έφεραν εικόνα των πρασίνων φύλλων και των κίτρινων λουλουδιών του δένδρου της κόλα.
Spanish[es]
Por ejemplo, cuando Sierra Leona expidió veinticinco nuevas estampillas de correo en diciembre de 1967, no menos de once incluyeron una fotografía de las hojas verdes y las flores amarillas del árbol de la nuez cola.
French[fr]
Quand, en décembre 1967, la Sierra Leone publia vingt-cinq nouveaux timbres, onze d’entre eux représentaient les feuilles vertes et les fleurs jaunes du kolatier.
Italian[it]
Per esempio, quando nel dicembre del 1967 la Sierra Leone emise venticinque nuovi francobolli, nientemeno che undici di essi avevano la figura delle foglie verdi e dei fiori gialli dell’albero di cola.
Japanese[ja]
たとえば,1967年12月シエラレオネで25杖の新しい切手が発売されましたが,緑の葉と黄色の花で装われたコラの木の絵入りの切手が11枚もありました。
Korean[ko]
예를 들면 1967년 12월에 ‘시에라 리온’에서 스물 다섯 가지의 새로운 우표를 발행하였을 때 열한 가지 이상의 우표는 ‘콜라’나무의 푸른 잎과 노란 꽃의 그림을 실었다.
Dutch[nl]
Toen Sierra Leone bijvoorbeeld in december 1967 vijfentwintig nieuwe postzegels uitgaf, stond op niet minder dan elf ervan een kolaboom met zijn groene bladeren en gele bloemen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, quando a Serra Leoa lançou vinte e cinco novos selos em dezembro de 1967, nada menos de onze deles traziam a gravura das folhas verdes e flores amarelas da coleira.
Swedish[sv]
När Sierra Leone i december 1967 gav ut tjugofem nya frimärken, hade inte mindre än elva av dem en bild av kolaträdets gröna blad och gula blommor.