Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويفسد الذوق ، ويحرق اللسان ويجعل رائحة بولك نتنة
Bulgarian[bg]
Цигарите разрушават вкусовите рецептори, изгарят езика и правят пикнята воняща.
Danish[da]
Det ødelægger smagsløgene, det brænder tungen og får ens tis til at stinke.
German[de]
Es ruiniert den Geschmack, verbrennt einem die Zunge, und dein Pipi stinkt.
Greek[el]
Σου χαλάει τη γεύση, καίει τη γλώσσα σου και κάνει το κάτουρό σου να βρωμάει.
English[en]
It ruins your taste buds, burns your tongue and makes your pee stink.
Spanish[es]
Te destroza las papilas, te quema la lengua y hace que te apeste el pis.
Finnish[fi]
Se tuhoaa makuhermot, polttaa kielen ja saa pissan haisemaan.
Hebrew[he]
זה הורס את בלוטות הטעם, שורף את הלשון וגורם לשתן להסריח.
Croatian[hr]
Uništavaš čulo ukusa, pržiš jezik, a od toga ti i pišalina smrdi.
Hungarian[hu]
Tönkreteszi az ízlelőbimbókat a nyelveden, és bűzöset vizelsz.
Italian[it]
Rovina le papille, brucia la lingua e ti fa puzzare la pipì.
Norwegian[nb]
Det ødelegger smakssansen, brenner tungen, og pisset lukter vondt.
Dutch[nl]
't Verpest je smaak en het stinkt.
Polish[pl]
To rujnuje ci smak, parzy język i śmierdzą ci od tego szczochy.
Portuguese[pt]
Afeta o paladar, queima sua língua e deixa odor na urina.
Romanian[ro]
Îţi distruge mirosul, îţi arde limba şi îţi miroase urina.
Russian[ru]
Это разрушает вкусовые бугорки, обжигает язык и от этого воняет моча.
Serbian[sr]
Dim unistava culo ukusa, przi ti jezik i cini ti mokracu smrdljivom.
Swedish[sv]
Det förstör smaklökarna, bränner tungan och gör att pisset stinker.
Turkish[tr]
Tat duyunu öldürür, dilini yakar ve çişini iğrenç kokutur.