Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أن حفل الشاي الحصري بينكما أصبح مفتوحا.
Bulgarian[bg]
О, виждам, че чаеното ви парти се е увеличило.
Czech[cs]
Vidím, že se exkluzivní čaj o páté stal přístupnějším.
English[en]
Oh, I see your exclusive tea party opened up.
Spanish[es]
Veo que vuestra exclusiva fiesta del té se ha abierto.
Finnish[fi]
Näköjään yksityiset teekutsunne ovat avautuneet.
Hebrew[he]
אני רואה שמסיבת התה הבלעדית שלכם נפתחה.
Croatian[hr]
Vaša ekskluzivna čajanka se otvorila.
Hungarian[hu]
Látom, a zártkörű teapartitok többé már nem zárt.
Italian[it]
Oh, vedo che il vostro tè insieme non è più così esclusivo.
Dutch[nl]
Oh, ik zie, dat je exclusieve tea party open gebroken is.
Polish[pl]
Widzę, że wasza ekskluzywna herbatka otworzyła się na towarzystwo.
Portuguese[pt]
Vejo que sua festa exclusiva aceitou convidados.
Romanian[ro]
Oh, văd petrecerea de ceai exclusiv deschis.
Swedish[sv]
Jag ser att ert exklusiva teparty blev större.
Turkish[tr]
Bakıyorum da özel çay partiniz gözler önüne serilmiş.