Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
"Remember that the Chinaman is the most sensitive of men to public opinion, that here were men, and women too, running counter to every prejudice, in the teeth of cherished tradition 'losing face,' and lowering themselves in the public eye, and you will realize a little of the wonder and amazement that filled the missionary body." "A power has come into the Church we cannot control if we would. It is a miracle for stolid, self-righteous John Chinaman to go out of his way to confess to sins that no torture of the Yamen could force from him; for a Chinaman to demean himself to crave, weeping, the prayers of his fellow believers is beyond all human explanation."
Chinese[zh]
"请记住,中国人是舆论最敏感的人,在这里,男人和女人也是在各种偏见的背后,在珍惜传统的"丢面子"的牙齿下,在公众面前自我放纵,你会体会到一些充满传教士身体的奇迹和惊奇 。 " "如果我们愿意的话,一个权力已经进入了教会,我们无法控制,坚定的,自以为是的约翰·中国人不惜一切代价认罪,衙门的折磨不可能从他身上逼出来,这是一个奇迹,中国人贬低自己,渴望哭泣,他的信徒的祈祷完全是人的解释 。 "