Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
The police also seized loudspeakers seized at a rally on 19 March, 2011, in the city of Rufisque, close to Dakar, despite the fact that the group had been granted official permission to hold the event.
Spanish[es]
Por otra parte, la policía confiscó megáfonos en un mitin el 19 de marzo de 2011 en la ciudad de Rufisque, cerca de Dakar, a pesar que el grupo tenía autorización por parte de las autoridades para celebrar el evento.
French[fr]
Du matériel de sonorisation a été saisi par la police lors d’un rassemblement à Rufisque. Ils ont tout de même reçu l’autorisation officielle pour tenir l’évènement du 19 mars.
Swahili[sw]
Polisi pia walikamata vipaza sauti katika mkutano wa hadhara wa tarehe 19 Machi, 2011, kwenye mji wa Rifisque, karibu na Dakar, bila kujali ukweli wa kwamba kundi hilo lilipewa kibali rasmi cha kufanya tukio lile.