Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно процесуалните гаранции за децата, заподозрени или обвиняеми по наказателни производства
Czech[cs]
Směrnice Evropského parlamentu a Rady o procesních zárukách pro děti podezřelé nebo obviněné v trestním řízení
Danish[da]
foranstaltninger vedrørende indførelse af retssikkerhed for børn og sårbare voksne, som er mistænkt eller tiltalt i straffesager
German[de]
Maßnahmen über besondere Verfahrensgarantien für Kinder und schutzbedürftige Erwachsene, die Verdächtige oder Beschuldigte in Strafverfahren sind
Greek[el]
σχετικά με τη θέσπιση διαδικαστικών εγγυήσεων για παιδιά ύποπτα ή κατηγορούμενα σε ποινικές διαδικασίες
English[en]
Measures on special safeguards for children and vulnerable adults suspected or accused in criminal proceedings
Spanish[es]
sobre las garantías procesales de los menores y adultos vulnerables sospechosos o acusados en procesos penales
Estonian[et]
kriminaalmenetluse raames kahtlustatavate või süüdistatavate laste ja haavatavate täiskasvanute menetluslike tagatiste kohta
Finnish[fi]
rikoksesta epäiltyjä ja syytettyjä lapsia koskevista menettelytakeista rikosoikeudellisissa menettelyissä
French[fr]
mesures relatives à la mise en place de garanties particulières en faveur des enfants et des adultes vulnérables soupçonnés ou poursuivis dans le cadre des procédures pénales
Croatian[hr]
o postupovnim jamstvima za djecu osumnjičenu ili optuženu u kaznenim postupcima
Hungarian[hu]
a büntetőeljárás során gyanúsított vagy vádlott gyermekek részére nyújtandó eljárási biztosítékokról
Italian[it]
sulle garanzie procedurali per i minori indagati o imputati in procedimenti penali
Lithuanian[lt]
dėl procesinių garantijų baudžiamosiose bylose įtariamiems ar kaltinamiems vaikams
Latvian[lv]
par procesuālajām garantijām bērniem, kas ir aizdomās turētās vai apsūdzētās personas kriminālprocesā
Maltese[mt]
dwar salvagwardji speċjali għal tfal issuspettati jew akkużati fi proċedimenti kriminali
Dutch[nl]
betreffende procedurele waarborgen voor kinderen die verdachte of beklaagde zijn in een strafprocedure
Polish[pl]
w sprawie gwarancji procesowych dla dzieci będących podejrzanymi lub oskarżonymi w postępowaniu karnym
Portuguese[pt]
relativa às garantias processuais para os menores suspeitos ou arguidos em processo penal
Romanian[ro]
privind garanțiile procedurale pentru copiii suspectați sau acuzați în cadrul procedurilor penale
Slovak[sk]
o procesných zárukách pre deti podozrivé alebo obvinené v trestnom konaní
Slovenian[sl]
o procesnih jamstvih za otroke, ki so osumljeni ali obdolženi v kazenskem postopku
Swedish[sv]
om rättssäkerhetsgarantier för barn som är misstänkta eller tilltalade i straffrättsliga förfaranden