Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jinými slovy to znamená udělení monopolu užívání.
Danish[da]
Med andre ord tildeles der herved et monopol på brugen.
German[de]
Sie impliziert mit anderen Worten die Gewährung eines Gebrauchsmonopols.
Greek[el]
Με άλλες λέξεις, συνεπάγεται την αναγνώριση της αποκλειστικότητας της χρήσεως.
English[en]
In other words, it involves conferring a monopoly of usage.
Spanish[es]
En otras palabras, implica la atribución de un monopolio de uso.
Estonian[et]
Teisisõnu tähendab see kasutusmonopoli omistamist.
Finnish[fi]
Se merkitsee toisin sanoen yksinomaisen käyttöoikeuden antamista.
French[fr]
En d’autres termes, elle implique l’attribution d’un monopole d’usage.
Hungarian[hu]
Másszóval, az oltalom használati monopóliumot biztosít.
Italian[it]
In altre parole, implica l’attribuzione di un monopolio d’uso.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, toks priskyrimas reiškia naudojimo monopolio suteikimą.
Latvian[lv]
Citiem vārdiem sakot, tas nozīmē lietojuma monopoltiesību piešķiršanu.
Dutch[nl]
Het houdt met andere woorden in, dat er een exclusief gebruiksrecht wordt verleend.
Polish[pl]
Innymi słowy, oznacza to udzielenie monopolu na używanie.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, implica a atribuição de um monopólio de uso.
Slovak[sk]
Inými slovami znamená udelenie monopolu na jeho používanie.
Slovenian[sl]
Z drugimi besedami, za to vključitev je potrebna podelitev monopola nad uporabo.
Swedish[sv]
Med andra ord innebär skyddet att ett användarmonopol tilldelas.