Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám ho od své přítelkyně.
Greek[el]
Το πήρα από τη φίλη μου.
English[en]
I got it from my girlfriend.
Spanish[es]
Lo conseguí de mi novia.
Estonian[et]
Ma sain selle oma tüdrukult.
Finnish[fi]
Sain tämän tyttöystävältäni.
French[fr]
Je l'ai eu par ma copine.
Hebrew[he]
לקחתי את זה מחברה שלי.
Croatian[hr]
Uzeo sam je od djevojke.
Hungarian[hu]
A barátnőmtől kaptam.
Norwegian[nb]
Jeg fikk den av dama.
Dutch[nl]
Die heb ik van m'n vriendin.
Portuguese[pt]
A minha namorada deu-mo.
Romanian[ro]
Il am de la prietena mea.
Slovenian[sl]
Dobil sem jo od punce.
Serbian[sr]
Добио сам је од девојке.
Swedish[sv]
Jag fick den av min tjej.
Turkish[tr]
Kız arkadaşımdan aldım.