Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Действията ти са погрешни.
Bosnian[bs]
VASA DJELA SU POGRESNA, GOSPODINE.
Czech[cs]
Vaše akce se minuly účinkem, pane.
Danish[da]
Det er misforstået, sir.
German[de]
Ihre Handlungen sind unangebracht, Sir.
Greek[el]
Οι πράξεις σας είναι λανθασμένες, κύριε.
English[en]
Your actions are misguided, sir.
Spanish[es]
Sus acciones son equivocadas, señor.
Estonian[et]
Eeldasin teie mainet arvestades, et 2.
Persian[fa]
اقدامات شما اشتباهه ، قربان.
Finnish[fi]
Toimenne ovat väärään johdatettuja, sir.
French[fr]
Vos actions sont malavisées, monsieur.
Hebrew[he]
פעולותיך מוטעות, אדוני.
Croatian[hr]
Vasa djela su pogresna, gospodine.
Hungarian[hu]
Cselekedetei félrevezetőek, uram.
Indonesian[id]
Tindakan kau yang salah, Pak.
Italian[it]
Le sue azioni sono sbagliate, signore.
Dutch[nl]
Dat vind ik misplaatst, meneer.
Portuguese[pt]
As suas ações são descabidas, senhor.
Romanian[ro]
Acţiunile dv sunt greşite, dle.
Russian[ru]
Ваши поступки ошибочны, сэр.
Slovak[sk]
Vaše činy sú zavádzajúce, pane.
Slovenian[sl]
Vaša dejanja so napačna, gospod.
Serbian[sr]
Vaša dela su pogrešna, gospodine.
Swedish[sv]
Dina handlingar är missriktade, sir.