Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is by tye vir afgodediens en mense-offers gebruik (2 Kronieke 28:1-3; 33:1-6; Jeremia 32:35).
Danish[da]
Den var til tider blevet anvendt til afgudsdyrkelse og ofring af mennesker.
German[de]
Zu gewissen Zeiten hatte man dort Götzendienst getrieben und Menschenopfer dargebracht (2.
Greek[el]
Κατά καιρούς είχε χρησιμοποιηθεί για ειδωλολατρία και ανθρωποθυσίες.
English[en]
It had at times been used for idolatry and human sacrifices.
Spanish[es]
A veces se había usado para actos de idolatría y sacrificios humanos.
Finnish[fi]
Sitä oli toisinaan käytetty epäjumalanpalvelukseen ja ihmisuhrien uhraamiseen.
French[fr]
À diverses époques elle avait été le théâtre de rites idolâtriques et de sacrifices humains (2 Chroniques 28:1-3; 33:1-6; Jérémie 32:35).
Hiligaynon[hil]
Kon kaisa gingamit ini para sa idolatriya kag sa paghalad sing mga tawo.
Croatian[hr]
Jedno vrijeme tamo se vršilo idolopoklonstvo i prinošene su ljudske žrtve (2.
Icelandic[is]
Hann hafði á stundum verið notaður til skurðgoðadýrkunar og mannafórna.
Italian[it]
Un tempo era stata usata per scopi idolatrici e sacrifici umani.
Korean[ko]
그곳은 종종 우상 숭배와 사람을 희생으로 바치는 장소로 사용되었었읍니다.
Norwegian[nb]
I tidligere tider var den blitt brukt i forbindelse med avgudsdyrkelse og menneskeofringer.
Dutch[nl]
Het was van tijd tot tijd gebruikt voor afgodendienst en mensenoffers (2 Kronieken 28:1-3; 33:1-6; Jeremia 32:35).
Polish[pl]
W dawnych czasach dopuszczano się w niej bałwochwalstwa i składania ofiar z ludzi (2 Kron.
Portuguese[pt]
Tinha sido usado em certas épocas para idolatria e sacrifícios humanos.
Shona[sn]
Iwo padzimwe nguva wakanga washandiswa nokuda kwokunamata zvidhori nezvibairo zvavanhu.
Southern Sotho[st]
Ka linako tse ling e ne e ile ea sebelisetsoa borapeli ba litšoantšo le mahlabelo a batho.
Swedish[sv]
Den hade tidvis använts för avgudadyrkan och människooffer.
Tagalog[tl]
Noon ay ginagamit ito kung minsan sa idolatriya at pinagsusunugan ng mga tao na isinasakripisyo.
Tsonga[ts]
Minkarhi yin’wana a xi tirhiseriwa swikwembu swa hava ni magandzelo ya vanhu.
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi yayiye yasetshenziselwa ukukhonza izithombe nemihlatshelo yabantu.