Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På seminaret så man på, hvordan både genbosættelse og beskyttede indrejseprocedurer kan bruges til at sikre en mere velordnet og styret indrejse i EU.
Greek[el]
Κατά το σεμινάριο εξετάστηκαν τόσο η επανεγκατάσταση όσο και οι ΔΠΕ ως μέθοδοι για τη διασφάλιση της πιο εύτακτης και οργανωμένης εισόδου στην ΕΕ.
English[en]
The seminar examined both Resettlement and PEPs as a method of ensuring more orderly and managed entry to the EU.
Spanish[es]
El seminario examinó el reasentamiento y los PEP como maneras de asegurar una entrada en la UE más ordenada y organizada.
Finnish[fi]
Seminaarissa tarkasteltiin uudelleensijoittamista ja suojattua maahantuloa koskevia menettelyitä menetelminä, joilla voidaan varmistaa entistä hallitumpi ja ohjatumpi pääsy EU:n alueelle.
Italian[it]
Tra i metodi esaminati per garantire questo fine vi erano anche il reinsediamento e le procedure di ingresso protetto.
Dutch[nl]
Tijdens de studiebijeenkomst werden zowel hervestiging als regelingen voor beschermde toegang onderzocht als methoden om voor een beter gereguleerde en beheerde inreis in de EU te zorgen.
Portuguese[pt]
No seminário, foi efectuada a análise da reinstalação e dos modos de entrada protegida como formas de assegurar uma entrada mais ordenada e bem gerida.
Swedish[sv]
Vid seminariet diskuterades både vidarebosättning och skyddad inresa som sätt för att uppnå målsättningen.