Besonderhede van voorbeeld: 9097391238772311333

Arabic

لقد قلت بأنك أجمل شيء قد عرفته سابقا

Bulgarian

Казах, че си най-прекрасното нещо.

Czech

Že jsi ta nejkrásnější věc, co jsem kdy viděl.

Greek

Είπα ότι είσαι το πιο όμορφο πράγμα που έχω δει.

English

I said you were the most beautiful thing I had ever known.

Spanish

Dije que eras la cosa más bonita que había visto nunca.

Finnish

Sanoin, että olet kaunein juttu, mitä tiedän.

French

J'ai dit que tu étais le plus belle chose que j'aie jamais connue.

Croatian

Da si nešto najljepše što sam ikada vidio.

Hungarian

Azt mondtam, hogy te vagy a leggyönyörűbb dolog, amit valaha ismertem.

Italian

Ho detto che eri la cosa piu'bella che avessi mai visto.

Dutch

Ik zei dat je het prachtigste ding was wat ik ooit ontmoet had.

Polish

Że nigdy nie widziałem nic piękniejszego od ciebie.

Portuguese

Que era a coisa mais linda que eu já tinha conhecido.

Romanian

Că eşti cea mai minunată fiinţă pe care am cunoscut-o.

Russian

Я сказал, что ты самая прекрасная вещь, которую я когда-либо видел.

Serbian

Da si nešto najljepše što sam ikada vidio.

Turkish

Hayatımda gördüğüm en güzel şey olduğunu söyledim.