Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Ενδέχεται να προκύψουν αντιδράσεις, που στηρίζονται ίσως σε τεχνικής φύσεως επιχειρήματα, αλλά που τα πραγματικά τους αίτια βρίσκονται αλλού
English[en]
Resistance is to be expected, maybe ostensibly on technical grounds but essentially for other kinds of reasons
Spanish[es]
Cabe prever resistencias, basadas quizá en argumentaciones técnicas, pero inspiradas esencialmente en motivos de otra naturaleza
Estonian[et]
Võib oodata ka vastuseisu, mis põhineb võib olla tehnilistel argumentidel, kuid mida ajendavad põhiliselt teist liiki motiivid
French[fr]
On peut s'attendre à des résistances, qui s'appuieront peut-être sur des arguments techniques, mais qui s'inspireront pour l'essentiel de motifs d'une autre nature
Italian[it]
Ci si possono attendere resistenze, magari giustificate da argomentazioni tecniche ma sostanzialmente ispirate a motivazioni di altra natura
Maltese[mt]
Wieħed għandu jistenna li ser ikun hemm reżistenza, probabbli l-iktar fuq bażi teknika iżda essenzjalment għal raġunijiet oħra
Dutch[nl]
Er kan op weerstand worden gerekend, die op basis van technische argumenten misschien ook wel gegrond is, maar die in wezen door andere overwegingen wordt ingegeven