Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Helt så slemt står det endnu ikke til med WTO, men det var bekymrende, hvad der skete i Cancún.
German[de]
Ganz so schlimm wird es mit der WTO noch nicht bestellt sein, aber was in Cancún geschehen ist, ist schon besorgniserregend.
English[en]
Things have not yet got quite that bad with the WTO, but what happened in Cancún is certainly a cause for concern.
Spanish[es]
Las cosas aún no están tan mal con la OMC, pero sin duda lo que ha ocurrido en Cancún es motivo de preocupación.
Finnish[fi]
Aivan näin huonoksi ei tilanne WTO:ssa ole vielä päässyt, mutta Cancúnin tapahtuvat antavat kyllä aihetta huoleen.
French[fr]
La situation avec l'OMC n'est pas encore aussi grave, mais ce qui s'est passé à Cancun est tout de même préoccupant.
Italian[it]
Ora, la situazione non è ancora a questo punto nel caso dell'OMC, ma quanto è accaduto a Cancún è senza dubbio inquietante.
Dutch[nl]
Zo slecht staat de WTO er vast nog niet voor, maar de gebeurtenissen in Cancún zijn niettemin zorgwekkend.
Portuguese[pt]
As coisas ainda não estão assim tão más no que respeita à OMC, mas o que aconteceu em Cancún é, sem dúvida, motivo de preocupação.
Swedish[sv]
Än så länge har saker och ting inte gått så illa inom WTO, men det som hände i Cancún ger all anledning till oro.