Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управляващи апарати за товарене и разтоварване
Bosnian[bs]
Uređaji za utovar i istovar
Czech[cs]
Manipulační zařízení na nakládání a vykládání
Danish[da]
Apparater til ladning og losning
German[de]
Ladeapparate
Greek[el]
Διακίνηση [φόρτωση και εκφόρτωση] (συσκευές -ης)
English[en]
Handling apparatus for loading and unloading
Spanish[es]
Aparatos de manipulación para carga y descarga
Estonian[et]
Laadimisseadmed
Finnish[fi]
Kuorman lastaus- ja purkulaitteet
French[fr]
Appareils de manutention [chargement et déchargement]
Croatian[hr]
Strojevi za utovar i istovar
Hungarian[hu]
Anyagmozgató gépek berakodáshoz és kirakodáshoz
Icelandic[is]
Meðhöndlunarbúnaður fyrir lestun og aflestun
Italian[it]
Apparecchi di manutenzione [carico e scarico]
Japanese[ja]
積卸し用装置
Georgian[ka]
დატვირთვა-განტვირთვის მოწყობილობები
Korean[ko]
하역조종장치
Lithuanian[lt]
Manipuliatoriai (Pakrovimo ir iškrovimo -)
Latvian[lv]
Kraušanas mašīnas un aparāti iekraušanai un izkraušanai
Macedonian[mk]
Апарати за ракување за товарење и растоварање
Maltese[mt]
Apparat tat-tqandil għat-tagħbija u l-ħatt
Norwegian[nb]
Apparater for lasting og lossing
Dutch[nl]
Laad- en losapparatuur
Polish[pl]
Urządzenia przeładunkowe do załadunku i wyładunku
Portuguese[pt]
Aparelhos de manutenção para carga e descarga
Romanian[ro]
Manipulare [încărcare și descărcare] (aparate de -)
Russian[ru]
Устройства погрузочно-разгрузочные
Slovak[sk]
Manipulátory [zariadenia na nakladanie a vykladanie]
Slovenian[sl]
Manipulacijske naprave za nakladanje in razkladanje
Albanian[sq]
Aparate manovruese për ngarkim dhe shkarkim
Serbian[sr]
Приручни апарати за утовар и истовар
Swedish[sv]
Hanteringsapparater för lastning och lossning
Turkish[tr]
Yükleme ve boşaltma için el ile besleme aparatları