Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Деца, отидете да си играете в спалнята.
Bosnian[bs]
Vi se klinci idite igrati u spavaću sobu.
Czech[cs]
Jdete hrát v ložnici.
Danish[da]
Gå I ind og leg.
Greek[el]
Πηγαίνετε στο δωμάτιο σας να παίξετε.
English[en]
You kids go on and play in the bedroom.
Finnish[fi]
Menkää makuuhuoneeseen leikkimään.
Hebrew[he]
לכו לשחק בחדר.
Croatian[hr]
Vi se klinci idite igrati u spavaću sobu.
Hungarian[hu]
Gyerekek, menjetek be a szobába!
Indonesian[id]
Kalian bermainlah di kamar.
Italian[it]
Bambini, andate in camera a giocare.
Malay[ms]
Kamu bermainlah di bilik.
Norwegian[nb]
Lek på soverommet, barn.
Polish[pl]
Dzieci idźcie się pobawić do sypialni.
Portuguese[pt]
Vão brincar para o quarto.
Romanian[ro]
Copii, mergeţi şi jucaţi-vă în dormitor.
Slovenian[sl]
Otroka, pojdita se igrat v dnevno sobo.
Serbian[sr]
Ви клинци идите да се играте у спаваћу собу.
Swedish[sv]
Ni barn kan leka i sovrummet.