Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Versäumnisse des Kollegenbewertungssystems, durch welches die meisten Stipendien und sonstigen für die Durchführung von Forschungsarbeiten nötigen Mittel innerhalb der Forschungsgemeinschaft verteilt werden, wurden von den beiden schwedischen Wissenschaftlerinnen Christine Wennaras und Agnes Wold, beide ETAN-Mitglieder, drastisch offengelegt.
English[en]
The shortcomings of the peer review system, by which the majority of grants and other resources necessary for conducting research are distributed within the research community, was dramatically revealed by two women scientists in Sweden, Christine Wennaras and Agnes Wold, both ETAN members.
Spanish[es]
Dos científicas suecas, Christine Wennaras y Agnes Wold, ambas miembros de ETAN, mostraron de manera dramática las deficiencias del sistema de revisión por pares, según el cual se distribuyen en la comunidad de investigación la mayoría de las becas y otros recursos necesarios para llevar a cabo la investigación.
French[fr]
Les défauts du système d'évaluation par des pairs, au moyen duquel la majorité des bourses et autres ressources nécessaires pour mener des recherches sont distribuées au sein de la communauté des chercheurs, ont été révélés de façon spectaculaire par deux scientifiques femmes en Suède, Christine Wennaras et Agnes Wold, toutes deux membres de l'ETAN.
Italian[it]
I difetti del sistema di "revisione tra pari", in base al quale la maggior parte delle borse di studio ed altre risorse necessarie per condurre attività di ricerca viene assegnata all'interno della comunità di ricerca, sono stati oggetto di una sensazionale rivelazione da parte di due donne scienziato in Svezia, Christine Wennaras e Agnes Wold, entrambe membri dell'ETAN.