Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت ( لينيت ) بأن لا تشاهدوا أكثر من فلمٍ واحد ستأتي قريباً
Bulgarian[bg]
Линет каза само един, а тя скоро ще се върне.
Czech[cs]
Lynette říkala, že jeden je limit, a brzy se vrátí domů.
German[de]
Oh, Lynette sagte einer ist das maximalste, und sie wird bald nach Hause kommen.
Greek[el]
Η Λινέτ είπε πως μία είναι το όριο και θα γυρίσει σύντομα.
English[en]
Lynette said one was the limit, and she'll be home soon.
Spanish[es]
Lynette dijo que una es el limite y ella regresará pronto a casa.
Estonian[et]
Lynette ütles, et ainult üks ja ta tuleb varsti koju.
Finnish[fi]
Lynette sanoi, että yksi riittää ja hän tulee aivan kohta kotiin.
French[fr]
Lynette a dit qu'un était la limite, et elle rentre bientôt.
Hebrew[he]
לינט אמרה שמותר לכם לצפות רק באחד, והיא תחזור בקרוב.
Croatian[hr]
Oh, Lynette je rekla samo jedan, a brzo će se vratiti.
Hungarian[hu]
Lynette azt mondta egy a maximum, hamarosan hazaér.
Italian[it]
Oh, Lynette ha detto che il limite era uno, e tornera'a casa presto.
Norwegian[nb]
Én var grensen. Lynette er snart hjemme.
Polish[pl]
Lynette mówiła, że góra jeden. Niedługo wróci do domu.
Portuguese[pt]
Oh, Lynette disse que um era o limite, e ela vai chegar em casa logo.
Russian[ru]
Линетт сказала один и она скоро придет.
Slovenian[sl]
Lynette je rekla, da lahko samo enega in kmalu bo doma.
Turkish[tr]
Lynette tek film dedi ve yakında evde olur.
Chinese[zh]
Lynette 说 了 只能 看 一部 她 马上 回来 了