Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
fyziologické účinky létání se zvláštním důrazem na nedostatečný přísun kyslíku (hypoxii).
Danish[da]
De fysiologiske virkninger af flyvning, navnlig hypoxi.
German[de]
körperliche Auswirkungen des Fliegens, mit besonderem Schwerpunkt auf Hypoxie (Sauerstoffmangel).
Greek[el]
φυσιολογικές επιπτώσεις της πτήσης με ιδιαίτερη έμφαση στην ανεπαρκή πρόσληψη οξυγόνου.
English[en]
the physiological effects of flying and with particular emphasis on hypoxia;
Spanish[es]
efectos fisiológicos del vuelo, con especial hincapié en la hipoxia;
Estonian[et]
lendamise füsioloogiline mõju, pöörates erilist tähelepanu hapnikuvaegusele (hüpoksiale).
Finnish[fi]
lentämisen fysiologiset vaikutukset ja erityisesti happivajaus.
French[fr]
effets physiologiques du vol, en mettant particulièrement l'accent sur l'hypoxie;
Hungarian[hu]
a repülés élettani hatásai, különös figyelemmel a hypoxiára.
Italian[it]
effetti fisiologici del volo, con particolare riguardo all'ipossia.
Lithuanian[lt]
psichologinis skrydžio poveikis, ypač akcentuojant hipoksiją;
Latvian[lv]
lidošanas fizioloģiskā ietekme, īpaši uzsverot hipoksiju.
Maltese[mt]
l-effetti psikoloġiċi tat-titjir b'enfasi partikolari fuq l-ipoxja.
Dutch[nl]
de fysiologische effecten van vliegen, met speciale nadruk op zuurstofgebrek.
Polish[pl]
wpływ latania na fizjologię ze szczególnym podkreśleniem niedotlenienia.
Portuguese[pt]
Efeitos fisiológicos de voo, com especial incidência na hipoxia.
Slovak[sk]
fyziologické účinky lietania s osobitným dôrazom na hypoxiu (nedostatok kyslíka v tkanivách).
Slovenian[sl]
fiziološki učinki letenja, s posebnim poudarkom na pomanjkanju preskrbe s kisikom.
Swedish[sv]
Fysiologiska effekter av flygning, med särskild tonvikt på syrebrist.