Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще търся нещо за мухи излизащи от нечие тяло може да ми отнеме цяла нощ
Czech[cs]
Najít něco o mouchách vylétajících z lidských těl mi může zabrat celou noc.
German[de]
Wenn ich irgendetwas herausfinde über Fliegen, die aus Körpern kommen sollen, werde ich die ganze Nacht brauchen.
English[en]
If I'm going to find anything about flies coming out of people's bodies, it could take me all night.
Finnish[fi]
Jos aion selvittää, miksi ihmisestä tulee kärpäsiä, siihen menee koko yö.
French[fr]
Trouver des infos sur des mouches sortant de corps humains peut prendre la nuit.
Hebrew[he]
אם אני אמצא משהו על זבובים שיוצאים מגופות של אנשים, זה יכול לקחת כל הלילה.
Croatian[hr]
Ako ću naći ništa o tome Muhe izlazi iz tijela ljudi, to me moglo potrajati cijelu noć.
Italian[it]
Se scopriro'qualcosa su mosche che fuoriescono dai corpi della gente,
Dutch[nl]
Ik ben de hele nacht bezig, als ik iets wil vinden over vliegen uit lichamen.
Portuguese[pt]
Se achar algo sobre moscas que saiam do corpo das pessoas... isso poderá demorar a noite toda.
Romanian[ro]
Dacă e să găsesc cum insectele ies din corpurile oamenilor, îmi va lua toată noaptea.
Russian[ru]
Чтобы найти что-то о мухах, вылетающих из тел, может потребоваться вся ночь.
Serbian[sr]
Ako ću naći ništa o tome Muhe izlazi iz tijela ljudi, to me moglo potrajati cijelu noć.
Turkish[tr]
İnsanların vücudundan çıkan sineklerle ilgili bir şey bulmam tüm gecemi alabilir.