Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الذى سيكون أكثر طفل تألقاً فى هذا العالم بأسره
Bulgarian[bg]
Той е най-специалното малко момче, което светът е виждал.
Czech[cs]
Je to nejúžasně jší kluk na světě.
Greek[el]
Και είναι το πιο ξεχωριστό αγόρι του κόσμου.
English[en]
He's just about the most special little boy this world's ever seen.
Spanish[es]
Es el mas especial de los niños que el mundo ha podido ver.
Persian[fa]
اون ويژه ترين پسريه که تو جهان ديدين
Finnish[fi]
Hän on maailman erityisin pieni poika.
French[fr]
C'est le petit garçon le plus spécial au monde.
Hebrew[he]
זה עתה הוא הילד הכי מיוחד שהעולם הזה ראה מעודו.
Croatian[hr]
On je najposebniji dječak koga je ovaj svijet ikada vidio.
Hungarian[hu]
A legkülönlegesebb kis fickó az egész világon.
Dutch[nl]
Hij is zo'n beetje de geweldigste jongen die er ooit is geweest.
Polish[pl]
Jest on najlepszym małym chłopcem jakiego kiedykolwiek widział świat.
Portuguese[pt]
Ele é o menino mais especial que o mundo jamais viu.
Romanian[ro]
Este cel mai special băietel din lume.
Slovenian[sl]
Je najposebnejši fantek na tem svetu.
Serbian[sr]
On je najposebniji dečak koga je ovaj svet ikada video.
Swedish[sv]
Han är den mest speciella pojken som världen någonsin har sett.
Turkish[tr]
Dünyanın en özel çocuğu.