Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Offentlig infrastruktur er jo nu engang kendetegnet ved lange tilbagebetalingstider og lave afkast.
German[de]
Öffentliche Infrastrukturen zeichnen sich ja nun einmal durch lange Amortisationszeiten und geringe Renditen aus.
Greek[el]
Οι δημόσιες υποδομές χαρακτηρίζονται τώρα από μεγάλους χρόνους απόσβεσης και χαμηλά έσοδα.
English[en]
In public infrastructures, the name of the game is now long depreciation periods and low revenues.
Spanish[es]
En las infraestructuras públicas ya se habla de prolongados periodos de amortización y bajos ingresos.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä pelin henki on se, että julkiset infrastruktuurit joutuvat sietämään pitkiä arvonalennuskausia ja alhaisia tuloja.
French[fr]
Dans les infrastructures publiques, les mots d'ordre sont à présent "longs délais d'amortissement" et "faibles revenus".
Italian[it]
Le infrastrutture pubbliche si distinguono ora per i lunghi periodi di ammortamento e lo scarso rendimento.
Dutch[nl]
De openbare infrastructuur onderscheidt zich nu eenmaal door lange afschrijvingstermijnen en een gering rendement.
Portuguese[pt]
As infra-estruturas públicas registam agora longos períodos de depreciação e baixas receitas.
Swedish[sv]
Vad det handlar om i offentliga infrastrukturer är för närvarande långa avskrivningstider och låga intäkter.