Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влачиш ме наоколо цяла нощ и очакваш да ти се подчинявам?
Bosnian[bs]
Vukao si me cijelu noć i očekuješ da te slušam?
German[de]
Sie schleppen mich durch die halbe Nacht, und es gefällt mir nicht, was hier abgeht.
Greek[el]
Με τραβολογάς όλο το βράδυ και έχεις και την απαίτηση να κάνω και ότι θες;
English[en]
You drag me around all night long, then expect me to obey you?
Spanish[es]
¿Me arrastras toda la noche y luego esperas que te obedezca?
Finnish[fi]
Raahaat minua ympäriinsä koko yön ja sitten oletat että tottelen sinua?
Hebrew[he]
אתה גורר אותי לפה, ואז מצפה ממני לציית לך?
Croatian[hr]
Vukao si me cijelu noć i očekuješ da te slušam?
Polish[pl]
Ciągasz mnie za sobą całą noc, a teraz jeszcze mam cię słuchać?
Portuguese[pt]
Você me arrastou por aí a noite toda e espera que eu obedeça?
Romanian[ro]
M-ai plimbat toată noaptea, iar acum te aştepţi să te ascult?
Turkish[tr]
Bütün gece beni etrafta sürükledin sonra benden, sana itaat etmemi bekliyorsun.