Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на член 56 към Съвместния комитет се създава Подкомитет по финансовите конгломерати.
Czech[cs]
Pro účely článku 56 se zřídí podvýbor pro finanční konglomeráty společného výboru.
Danish[da]
Med henblik på artikel 56 nedsættes der under Det Fælles Udvalg et underudvalg for finansielle konglomerater.
Greek[el]
Για τους σκοπούς του άρθρου 56, συστήνεται υποεπιτροπή χρηματοοικονομικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων στη Μεικτή Επιτροπή.
English[en]
For the purposes of Article 56, a Sub-Committee on Financial Conglomerates to the Joint Committee shall be established.
Spanish[es]
A efectos del artículo 56, se creará un subcomité sobre conglomerados financieros dentro del Comité Mixto.
Estonian[et]
Artikli 56 kohaldamisel luuakse ühiskomitee allkomiteena finantskonglomeraatide allkomitee.
Finnish[fi]
Edellä olevan 56 artiklan soveltamiseksi yhteiskomiteaan perustetaan finanssiryhmittymiä käsittelevä alakomitea.
French[fr]
Aux fins de l’article 56, un sous-comité des conglomérats financiers est adjoint au comité mixte.
Croatian[hr]
Za potrebe članka 56. u okviru Zajedničkog odbora osniva se pododbor za financijske konglomerate.
Italian[it]
Ai fini dell’articolo 56, è istituito un sottocomitato per i conglomerati finanziari del comitato congiunto.
Lithuanian[lt]
Siekiant 56 straipsnio tikslų įsteigiamas Jungtinio komiteto finansinių konglomeratų pakomitetis.
Latvian[lv]
Piemērojot 56. pantu, izveido Apvienotās komitejas Finanšu konglomerātu apakškomiteju.
Maltese[mt]
Għall-finijiet tal-Artikolu 56, għandu jiġi stabbilit Sottokumitat fuq il-Konglomerati Finanzjarji għall-Kumitat Konġunt.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van artikel 56 wordt bij het Gemengd Comité een Subcomité financiële conglomeraten ingesteld.
Polish[pl]
Do celów art. 56 w ramach Wspólnego Komitetu ustanawia się Podkomitet ds. Konglomeratów Finansowych.
Portuguese[pt]
Para os efeitos do artigo 56.o, é criado no Comité Conjunto um Subcomité dos Conglomerados Financeiros.
Slovak[sk]
Na účely článku 56 sa zriadi podvýbor spoločného výboru pre finančné konglomeráty.
Slovenian[sl]
Za namene člena 56 se v okviru Skupnega odbora ustanovi pododbor za finančne konglomerate.
Swedish[sv]
För tillämpningen av artikel 56 ska en underkommitté för finansiella konglomerat inrättas inom den gemensamma kommittén.