Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ръчно задействана защита от страната на ползвателите,
Czech[cs]
zabezpečovacím zařízením na straně uživatele ovládaným obsluhou,
Danish[da]
manuelt betjent beskyttelse på brugersiden
German[de]
benutzerseitigem manuellem Schutz,
Greek[el]
χειροκίνητη προστασία στην πλευρά του χρήστη,
English[en]
manual user-side protection,
Spanish[es]
protección manual del lado del usuario;
Estonian[et]
manuaalne turvang kasutaja poolel;
Finnish[fi]
käsinkytkennällä tai käsin avattavat puomit tai portit,
French[fr]
protection manuelle côté usagers,
Croatian[hr]
ručnom zaštitom korisnika;
Hungarian[hu]
kézi működtetésű igénybevevő-oldali védelemmel;
Italian[it]
protezione manuale lato utente;
Lithuanian[lt]
rankinio valdymo naudotojų apsaugos sistema;
Latvian[lv]
neautomātisku lietotāja puses aizsardzību;
Maltese[mt]
protezzjoni manwali fuq in-naħa tal-utent;
Dutch[nl]
handbediende beschermingssystemen voor weggebruikers;
Polish[pl]
ręcznym systemem zabezpieczeń użytkownika;
Portuguese[pt]
protecção manual para os utilizadores;
Romanian[ro]
sistem manual de protecție a utilizatorilor trecerii la nivel;
Slovak[sk]
manuálnou ochranou užívateľa;
Slovenian[sl]
ročno zaščito na strani uporabnika;
Swedish[sv]
Manuella skydd mot vägen.