Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis de ønsker at foreslå tekstændringer, skal de foreslå en præcis affattelse.
German[de]
Umfassen diese Positionen Vorschläge zur Änderung von Texten, so schlagen sie einen bestimmten Wortlaut vor.
Greek[el]
Όταν η θέση αυτή περιλαμβάνει προτάσεις για την τροποποίηση κειμένων, οι αντιπροσωπείες υποβάλλουν συγκεκριμένη διατύπωση.
English[en]
When that includes proposals for amending text, delegations shall suggest specific wording.
Spanish[es]
Cuando esa información contenga propuestas de modificación de un texto, las Delegaciones sugerirán con precisión su redacción.
Finnish[fi]
Jos kantaan sisältyy tekstin muutosehdotuksia, niiden on oltava sanamuodoltaan selkeitä.
French[fr]
Lorsque cela comporte des propositions de modification de textes, elles suggèrent un libellé précis.
Italian[it]
Qualora ciò comporti proposte di modifica di un testo, esse suggeriscono una precisa formulazione del testo.
Dutch[nl]
Wanneer die informatie voorstellen voor tekstwijzigingen bevat, stellen de delegaties een nauwkeurig geformuleerde tekst voor.
Portuguese[pt]
Quando tal inclua propostas de alteração de textos, as delegações devem sugerir uma formulação exacta.
Swedish[sv]
Om detta innebär förslag till ändring av text, skall dessa förslag utformas exakt.