Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да имат завършено висше юридическо образование, предоставящо достъп до докторантура по право, или да имат еквивалентна професионална квалификация (1);
Czech[cs]
mít ukončené vysokoškolské vzdělání v oboru práva opravňující k doktorským studiím v oboru práva nebo rovnocennou odbornou kvalifikaci (1);
Danish[da]
have en universitetsgrad i jura, der giver adgang til ph.d.-studier i jura eller have tilsvarende faglige kvalifikationer (1)
German[de]
Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften, der zur juristischen Promotion berechtigt, oder gleichwertige Berufsqualifikation (1);
Greek[el]
να κατέχουν πανεπιστημιακό πτυχίο νομικής που να παρέχει πρόσβαση σε διδακτορικές σπουδές νομικής ή ισοδύναμο επαγγελματικό προσόν (1),
English[en]
Hold a university degree in law giving access to doctoral studies in law or have an equivalent professional qualification (1),
Spanish[es]
Estar en posesión de una licenciatura en Derecho que permita el acceso a estudios de doctorado o que tengan una cualificación profesional equivalente (1).
Estonian[et]
peab olema akadeemiline kraad õigusteaduses, mis annab juurdepääsu õigusteaduse doktoriõppele, või samaväärne kvalifikatsioonitase (1);
Finnish[fi]
hänellä on oikeustieteen korkeakoulututkinto, joka oikeuttaa tohtoriopintoihin, tai vastaava ammattipätevyys (1);
French[fr]
Être titulaire d’un diplôme universitaire en droit donnant accès à des études doctorales dans le domaine juridique ou posséder une qualification professionnelle équivalente (1).
Irish[ga]
caithfidh céim ollscoile sa dlí a bheith acu, a thugann rochtain ar staidéir dochtúireachta sa dlí, nó cáilíocht ghairmiúil choibhéiseach a bheith acu (1);
Croatian[hr]
imati sveučilišnu diplomu prava koja omogućuje upis doktorskog studija prava ili imati odgovarajuću profesionalnu kvalifikaciju (1),
Hungarian[hu]
jogi doktori tanulmányokban való részvételre feljogosító, jogi területen szerzett egyetemi oklevél vagy azzal egyenértékű szakmai képesítés (1),
Italian[it]
Possedere un diploma universitario in giurisprudenza che dia accesso agli studi di dottorato in giurisprudenza ovvero una qualifica professionale equivalente (1).
Lithuanian[lt]
turėti universitetinį išsilavinimą teisės srityje, suteikiantį galimybę studijuoti teisės srities doktorantūroje, arba turėti lygiavertę profesinę kvalifikaciją (1),
Latvian[lv]
jābūt akadēmiskajam grādam tiesību zinātnē, kas ļauj uzsākt doktorantūras studijas tiesību zinātnē, vai līdzvērtīgai profesionālai kvalifikācijai (1),
Maltese[mt]
Ikollhom lawrja universitarja fil-liġi li tagħti aċċess għal studji li jwasslu għal dottorat fil-liġi jew ikollhom kwalifika professjonali ekwivalenti (1);
Dutch[nl]
een universitair diploma in de rechtsgeleerdheid dat toegang tot doctoraatstudies in de rechtsgeleerdheid geeft of een gelijkwaardige beroepskwalificatie (1);
Polish[pl]
mieć dyplom ukończenia studiów wyższych prawniczych (pozwalający ubiegać się o przyjęcie na doktoranckie studia prawnicze) lub równoważne kwalifikacje zawodowe (1)
Portuguese[pt]
ser titular de um diploma universitário em direito que dê acesso a programas de doutoramento em direito, ou ter habilitações profissionais equivalentes (1);
Romanian[ro]
să dețină o diplomă universitară în drept care să ofere acces la studii doctorale în drept sau să aibă o calificare profesională echivalentă (1);
Slovak[sk]
mať univerzitný diplom v odbore právo, ktorý umožňuje prístup k doktorandskému štúdiu práva, alebo rovnocennú odbornú kvalifikáciu (1),
Slovenian[sl]
univerzitetna diploma na področju prava, ki omogoča doktorski študij, ali enakovredne strokovne kvalifikacije (1),
Swedish[sv]
Universitetsexamen i juridik som ger tillträde till forskarutbildning i juridik eller ha motsvarande yrkeskvalifikationer (1).