Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сега искат да ги спасим?
Bosnian[bs]
Tako, sad cylonsi žele od nas da ih spasimo.
Czech[cs]
Takže teď Cyloni chtějí, abychom je zachránili.
German[de]
Also wollen die Zylonen jetzt, dass wir sie retten.
Greek[el]
Δηλαδή, τώρα οι Κύλωνες θέλουν να τους σώσουμε εμείς.
English[en]
So now the Cylons want us to rescue them.
Spanish[es]
Así que ahora los Cylon quieren que los rescatemos.
Estonian[et]
Nüüd tahavad külonid, et me nad päästaksime.
Finnish[fi]
Joten cylonit haluavat meidän pelastavan heidät.
French[fr]
Donc maintenant, les Cylons veulent qu'on les sauve.
Hebrew[he]
אז כעת הסיילונים מבקשים שנציל אותם.
Croatian[hr]
Tako, sad cylonci žele od nas da ih spasimo.
Hungarian[hu]
Szóval a Cylonok most azt akarják, hogy mentsük meg őket.
Italian[it]
Quindi ora i Cylon vogliono che li salviamo.
Dutch[nl]
De Cylons willen dat wij hen redden.
Polish[pl]
Teraz Cyloni chcą, byśmy ich ratowali.
Portuguese[pt]
Então agora os Cylons querem que os salvemos.
Slovak[sk]
Takže teraz Cyloni chcú, aby sme ich zachránili.
Serbian[sr]
Tako, sad Cylonci žele od nas da ih spasemo.
Swedish[sv]
Så nu vill de att vi räddar dem.
Turkish[tr]
Şimdi de Cylonlar bizim onları kurtarmamızı istiyor yani.