Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A už nikdy nedostane od nás rozhovor, ani náznak rozhovoru, dokud bude její novinářskej ksicht slídit okolo Westminsteru.
English[en]
And she'd never get another story, or a fucking whiffofa story, so long as she kept her sorry hack bitch face lingering around Westminster
Spanish[es]
Para este ministerio, para el gobierno, y nunca conseguiría otra historia ni el olorcillo de otra historia mientras su cara de puta periodista anduviera arrastrándose por Westminster
Hungarian[hu]
Sosem kap más sztorit, meg csak egy sztori fuvallatát sem, bármeddig is lóg majd azzal a bús picsa képével a Westminster körül, mert felhívom az összes szerkesztőt, akit ismerek, azaz az összest, aki létezik,
Italian[it]
E non scriverebbe mai più nessun articolo, neanche... mezzo merdosissimo articolo... se riporta a Westminster quella faccia di cazzo da scribacchina che non è altro, perché chiamerò tutti i caporedattori che conosco, e cioè tutti quelli che esistono,
Polish[pl]
I nigdy już nie dostanie żadnego cynku, ani nawet cynku o cynku, nawet gdyby dzień i noc kręciła się jak kurwa pod Westminsterem
Russian[ru]
И она больше не напишет другой статьи, или, блядь, намека на статью, пока она не обобьет пороги всего Вестминстера со своей извиняющейся блядской рожей..
Serbian[sr]
I ne bi mogla ni da prismrdi nekoj vesti a kamoli da dobije neku vest od nas, sve dok se njena kučkasta faca jadnog piskarala vucara po Vestminsteru jer bih ja onda pozvao svakog urednika koga znam, a to su svi oni,