Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتهم كم أحب المكان هنا!
English[en]
I told them how much I love it here.
Spanish[es]
Les dije cuánto me gustaba estar aquí.
French[fr]
Combien j'étais heureux d'être ici.
Hebrew[he]
אמרתי להם כמה שכיף לי כאן.
Hungarian[hu]
Elmondtam nekik, hogy mennyire szeretek itt lenni.
Portuguese[pt]
Eu falei pra eles como eu adoro ficar aqui.
Romanian[ro]
Le-am spus ce mult îmi place aici.
Slovenian[sl]
Povedal sem jima kako lepo mi je tukaj.
Serbian[sr]
Rekao sam im koliko mi se sviđa ovde.
Turkish[tr]
Burayı çok sevdiğimi.