Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Не са установени операции, изискващи оповестяване на свързани лица
Czech[cs]
Nebyly zjištěny žádné transakce týkající se spřízněných stran, které by vyžadovaly zveřejnění
Danish[da]
Der er ikke konstateret nogen transaktioner med tilknyttede parter, som kræver, at de bliver registreret
German[de]
Es sind keine anzugebenden Geschäftsvorfälle mit verbundenen Parteien aufgetreten
Greek[el]
Δεν εντοπίστηκε καμία συναλλαγή συνδεδεμένων μερών που να απαιτεί την υποβολή πληροφοριών
English[en]
No related party transactions requiring disclosure have been identified
Spanish[es]
No se ha identificado ninguna operación entre partes relacionadas que deba ser comunicada
Estonian[et]
Seotud osapooltega tehtud tehinguid käsitlevaid andmeid, mille puhul oleks nõutav nende avalikustamine, ei ole tuvastatud
Finnish[fi]
Lähipiiriä koskevia ilmoitettavia tietoja ei ole
French[fr]
Aucune opération relative aux parties liées à présenter dans les comptes n’a été identifiée
Hungarian[hu]
Nem azonosítottunk egy olyan kapcsolt félhez kapcsolódó tranzakciót sem, amelyet közzé kellene tenni
Italian[it]
Non sono state individuate operazioni con parti correlate che richiedano informative
Lithuanian[lt]
Nenustatyta jokių sandorių su susijusiomis šalimis, kuriuos reikėtų atskleisti
Latvian[lv]
Nav konstatēti nekādi darījumi, kam būtu vajadzīga informācijas atklāšana par saistītām personām
Maltese[mt]
Ma ġew identifikati l-ebda tranżazzjonijiet ma’ partijiet relatati li jeħtieġu żvelar
Dutch[nl]
Er zijn geen verrichtingen met verbonden partijen waarover informatie moet worden verschaft
Polish[pl]
Nie stwierdzono żadnych transakcji podmiotów powiązanych, które wymagałyby wykazania
Portuguese[pt]
Não foram identificadas quaisquer operações respeitantes às partes relacionadas que requeiram divulgação
Romanian[ro]
Nu au fost identificate tranzacții cu părțile afiliate care să trebuiască a fi prezentate
Slovak[sk]
Nezistili sa žiadne transakcia pridružených strán, ktorý by si vyžadovali zverejnenie
Slovenian[sl]
Ugotovljeni niso bili nobeni posli povezanih strank, ki bi zahtevali razkritje