Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
That's, um- - that's why you're gonna convince Isaacs to put me on the team, too.
Hebrew[he]
בדיוק... בדיוק בגלל זה אתה תשכנע את אייזקס לצרף גם אותי לצוות.
Hungarian[hu]
Ezért fogod meggyőzni Isaacset, hogy engem is vegyen be a csapatba.
Italian[it]
Perche'dovrai convincere Isaac ad inserirmi nel team.
Polish[pl]
Dlatego przekonasz Isaacsa, żeby wciągnął mnie do zespołu.
Portuguese[pt]
Por isso... é que irás convencer o Isaacs a integrar-me na equipa também.
Romanian[ro]
Asta e, Um - asta o să convingi Isaacs mi-a pus pe echipa, de asemenea.
Russian[ru]
Поэтому... поэтому ты убедишь Айзекса взять в команду и меня.
Serbian[sr]
Zato ćeš ubediti Ajzaksa da i mene uvrsti u grupu.
Swedish[sv]
Därför ska du övertala Isaacs att ha med mig i teamet också.
Turkish[tr]
Bu yüzden Isaacs'i beni de takıma almasına ikna edeceksin.