Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любовта ми към молюските ме прекара през трудно юношество.
Czech[cs]
Má radost z měkkýšů mě přenesla přes neklidnou pubertu.
English[en]
My delight in molluscs saw me through a bumpy adolescence.
Spanish[es]
Mi deleite por los moluscos me vio a través de una adolescencia accidentada.
Hungarian[hu]
A puhatestűek iránti rajongásom átsegített a serdülőkor göröngyein.
Italian[it]
L'adorazione per i molluschi mi ha aiutato durante un'adolescenza travagliata.
Polish[pl]
Mój zachwyt mięczakami pozwolił mi przetrwać przewrotny okres dojrzewania.
Portuguese[pt]
Meu deleite em moluscos me viu em uma adolescência acidentada.
Romanian[ro]
Pasiunea mea pentru moluşte m-a salvat dintr-o adolescenţă dificilă.
Serbian[sr]
Moje zanimanje za životinje pomoglo mi je u tim godinama.