Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo zvláštní dozvědět se něco nového Rachel, po tom, když zemřela.
Danish[da]
Det var underligt at lære noget nyt om Rachel, efter hun døde.
Greek[el]
Ήταν παράξενο να μάθω κάτι καινούριο για τη Ρέιτσελ, αφότου πέθανε.
English[en]
It was weird to be learning something new about Rachel after she died.
Spanish[es]
Era extraño enterarme de algo nuevo sobre Raquel después de su muerte.
Estonian[et]
Imelik oli Racheli kohta pärast ta surma uusi asju kuulda.
Finnish[fi]
Oli outoa kuulla Rachelista jotain uutta hänen kuoltuaan.
French[fr]
C'était bizarre d'en savoir plus sur Rachel après sa mort.
Hebrew[he]
זה היה מוזר להיות לומד משהו חדש על רחל אחרי שהיא מתה.
Croatian[hr]
Bilo mi je čudno naučiti nešto novo o Rachel nakon što je umrla.
Hungarian[hu]
Furcsa volt valami újat megtudni Rachelről a halála után.
Indonesian[id]
Itu aneh belajar sesuatu yang baru tentang Rachel setelah dia tiada.
Norwegian[nb]
Det var rart å få vite noe nytt om Rachel etter at hun hadde dødd.
Dutch[nl]
Het was vreemd om na haar dood nieuwe dingen over haar te leren.
Polish[pl]
/ Dziwnie się czułem z / tą wiedzą po śmierci Rachel.
Portuguese[pt]
Era estranho descobrir algo sobre a Rachel depois de ela morrer.
Romanian[ro]
A fost ciudat să fie de învăţare ceva nou despre Rachel după ce a murit.
Russian[ru]
Было странно узнавать что-то новое о Рейчел после её смерти.
Slovak[sk]
Bolo zvláštne dozvedieť sa niečo nové o Rachel, po tom ako zomrela.
Slovenian[sl]
Po Rachelini smrti je bilo čudno izvedeti nekaj novega o njej.
Serbian[sr]
Bilo je čudno otkriti nešto novo o Rejčel posle njene smrti.
Turkish[tr]
Rachel öldükten sonra onun hakkında yeni bir şeyler öğrenmek garipti.
Vietnamese[vi]
Thật lạ khi học về điều mới về Rachel sau khi cậu ấy chết.