Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne hjemmeside er under opbygning. Den forventes åbnet i foråret 1998 og vil blive bekendtgjort officielt af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.
German[de]
Dieser Surfer wird derzeit eingerichtet: das effektive Eröffnungsdatum dürfte im Frühjahr 1998 liegen und wird vom Amt für amtliche Veröffentlichungen offiziell bekanntgegeben werden.
Greek[el]
Αυτή η διεύθυνση είναι στη φάση της προετοιμασίας: η πραγματική ημερομηνία έναρξής της τοποθετείται την άνοιξη του 1998 και θα ανακοινωθεί επίσημα από την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
English[en]
This site is currently being prepared: the actual date for its opening should be in the spring of 1998 and will be announced officially by the Official Publications Office of the European Communities.
Spanish[es]
Esta página está en vías de preparación: la fecha efectiva de su apertura tendría que estar en la primavera de 1998, y la anunciará oficialmente la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Finnish[fi]
Sivua valmistellaan parhaillaan: se pitäisi avata käyttöön vuoden 1998 keväällä ja Euroopan yhteisöjen virallisjulkaisujen toimisto ilmoittaa siitä virallisesti.
French[fr]
Ce site est en cours de préparation: la date effective de son ouverture devrait se situer au printemps 1998 et elle sera officiellement annoncée par l'Office des publications officielles des Communautés européennes.
Italian[it]
Questo sito è in corso di approntamento: la data effettiva della sua apertura dovrebbe situarsi nella primavera del 1998 e sarà annunciata ufficialmente dall'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee.
Dutch[nl]
Deze site is momenteel in opmaak: de daadwerkelijke opening van de site is voor het voorjaar van 1998 gepland en zal officieel worden aangekondigd door het Bureau van de officiële publicaties van de Europese Gemeenschappen.
Portuguese[pt]
Esta página está a ser ultimada: a data efectiva da sua abertura deverá situar-se na Primavera de 1998 e será anunciada oficialmente pelo Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
Swedish[sv]
Sajten håller på att iordningställas. Den bör vara färdig att öppnas officiellt under våren 1998 och detta kommer att officiellt meddelas av Europeiska gemenskapernas kontor för officiella publikationer.