Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنستطيع الذهاب لأى مكان ؟
Bulgarian[bg]
Можем да отидем навсякъде?
Czech[cs]
Můžeme jít kamkoliv?
German[de]
Und wir können überall hin?
English[en]
We can go anywhere?
Spanish[es]
¿Podemos ir a donde querramos?
Estonian[et]
Me saame kõikjale minna?
Finnish[fi]
Voimmeko mennä minne vain?
French[fr]
On peut aller n'importe où?
Hebrew[he]
נוכל ללכת לכל מקום?
Croatian[hr]
Možemo ići bilo gdje?
Hungarian[hu]
Bárhova mehetünk?
Italian[it]
Possiamo andare ovunque?
Dutch[nl]
Kunnen we overal naartoe?
Polish[pl]
Możemy pójść wszędzie?
Portuguese[pt]
Podemos ir para qualquer lado?
Romanian[ro]
Putem să mergem oriunde?
Russian[ru]
Можно отправится куда-угодно?
Slovenian[sl]
Greva lahko kamorkoli?
Swedish[sv]
Kan vi gå vart som helst?
Thai[th]
เราไปไหนก็ได้เหรอ?
Turkish[tr]
İstediğimiz her yere gidebilir miyiz?