Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تفقده قبلَ أن تطرحني على السرير
Czech[cs]
Aby tě to nepřešlo, než mě dostaneš do postele.
Danish[da]
Du taber måske evnen, før det lykkes.
German[de]
Wenn's noch lang dauert, ist er schlaff, bevor wir im Bett sind.
Greek[el]
Μπορεί να χάσεις την όρεξη πριν καν με πας στο κρεβάτι.
English[en]
You might lose it before you get me into bed.
Spanish[es]
Podrías perderlo antes de tenerme en la cama.
Estonian[et]
Sa võid kaotada ta enne saate mind voodisse.
Finnish[fi]
Saatat menettää saumasi.
French[fr]
Dépêche ou tu vas débander.
Hebrew[he]
אתה תאבד את זה לפני שתכניס אותי למיטה.
Croatian[hr]
Možda poludiš prije nego me poševiš.
Hungarian[hu]
Megpuhul, amire ágyba kerülünk.
Indonesian[id]
Kamu mungkin kehilangan itu sebelum kamu mendapatkan aku ke tempat tidur.
Icelandic[is]
Ūú missir ūig áđur en viđ náum í rúmiđ.
Lithuanian[lt]
Turi tai padaryti prieš einant į lovą.
Norwegian[nb]
Du mister den snart.
Portuguese[pt]
Podes perder a vontade antes de me levares para a cama
Romanian[ro]
Ai putea să pierzi erectia până să mă bagi în pat.
Slovenian[sl]
Morda te bo minilo, preden me spraviš v posteljo.
Serbian[sr]
Možda poludiš pre nego me opališ.
Turkish[tr]
Beni yatağa atamazsan şansını kaybedebilirsin.