Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост в разрешението от Комисията се уточнява дали то подлежи на ограничения.
Czech[cs]
V povolení Komise se případně uvede, zda podléhá nějakým omezením.
Danish[da]
Hvor det er relevant, angives det også i Kommissionens tilladelse, om den er underlagt begrænsninger.
German[de]
Gegebenenfalls wird in der Autorisierung der Kommission angegeben, ob die Autorisierung in irgendeiner Weise beschränkt ist.
Greek[el]
Κατά περίπτωση, η έγκριση της Επιτροπής προσδιορίζει εάν αυτή υπόκειται σε τυχόν περιορισμούς.
English[en]
Where appropriate, the authorisation by the Commission shall specify whether it is subject to any restrictions.
Spanish[es]
Cuando proceda, la autorización de la Comisión especificará si está supeditada a algún tipo de restricción.
Estonian[et]
Asjakohasel juhul täpsustatakse komisjoni loas, kas tüübikinnituse suhtes kohaldatakse piiranguid.
Finnish[fi]
Komission luvassa on tapauksen mukaan ilmoitettava, liittyykö siihen rajoituksia.
French[fr]
Le cas échéant, l'autorisation de la Commission précise si sa validité fait l'objet de restrictions.
Irish[ga]
Nuair is iomchuí, sonrófar san údarú ón gCoimisiún an bhfuil sé faoi réir aon srianta.
Croatian[hr]
Prema potrebi, u odobrenju Komisije navodi se podliježe li ono ikakvim ograničenjima.
Hungarian[hu]
A Bizottság engedélye adott esetben azt is meghatározza, hogy vonatkoznak-e rá korlátozások.
Italian[it]
Se del caso, l'autorizzazione della Commissione specifica eventuali restrizioni cui è sottoposta.
Lithuanian[lt]
Atitinkamais atvejais Komisijos leidime nurodoma, ar jam taikomi kokie nors apribojimai.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā Komisijas piešķirtajā atļaujā norāda, vai uz to attiecina kādus ierobežojumus.
Maltese[mt]
Fejn ikun xieraq, l-awtorizzazzjoni mill-Kummissjoni għandha tispeċifika jekk hijiex soġġetta għal xi restrizzjonijiet.
Dutch[nl]
Indien van toepassing wordt in de goedkeuring door de Commissie aangegeven of er op de geldigheid beperkingen van toepassing zijn.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach w zezwoleniu Komisji określa się, czy podlega ono ograniczeniom.
Portuguese[pt]
Se for caso disso, a autorização da Comissão especifica se está sujeita a quaisquer restrições.
Romanian[ro]
După caz, autorizația din partea Comisiei precizează dacă face obiectul vreunei restricții.
Slovak[sk]
V prípade potreby sa v povolení Komisie uvedie, či podlieha nejakým obmedzeniam.
Slovenian[sl]
V dovoljenju Komisije je po potrebi navedeno, ali zanj veljajo kakršne koli omejitve.
Swedish[sv]
När så är lämpligt ska det i tillståndet från kommissionen också anges om det är förenat med några begränsningar.