Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč je „žeň“ předpovězená Ježíšem dvojím důvodem k radosti?
Danish[da]
Hvorfor er den høst Jesus forudsagde, en dobbelt grund til glæde?
German[de]
Warum ist die von Jesus vorhergesagte „Ernte“ in zweifacher Hinsicht ein Grund zur Freude?
Greek[el]
Γιατί ο «θερισμός» που προείπε ο Ιησούς είναι διπλή αιτία για χαρά;
English[en]
Why is the “harvest” foretold by Jesus a twofold reason for joy?
Spanish[es]
¿Por qué nos proporciona la “siega” que Jesús predijo una razón doble para estar gozosos?
Finnish[fi]
Miksi Jeesuksen ennustamassa ”elonkorjuussa” on kaksi ilon aihetta?
French[fr]
Pourquoi la “moisson” annoncée par Jésus nous donne- t- elle une double raison de nous réjouir?
Hungarian[hu]
Miért van kettős okunk arra, hogy örüljünk a Jézus megjövendölte „aratásnak”?
Italian[it]
Perché la “mietitura” predetta da Gesù fornisce un duplice motivo per rallegrarsi?
Korean[ko]
예수께서 예언하신 “추수 때”에는 왜 즐거워할 이중적 이유가 있읍니까?
Norwegian[nb]
Hvorfor har vi dobbel grunn til å glede oss over den «høsten» som Jesus forutsa?
Dutch[nl]
Waarom verschaft de door Jezus voorzegde „oogst” een tweevoudige reden tot vreugde?
Polish[pl]
Dlaczego „żniwo” zapowiedziane przez Jezusa stanowi podwójny powód do radości?
Portuguese[pt]
Por que fornece a “colheita” predita por Jesus um motivo duplo de alegria?
Romanian[ro]
De ce secerişul anunţat de Isus ne oferă un dublu motiv de bucurie?
Slovenian[sl]
Zakaj je »žetev«, ki jo je napovedal Jezus, dvojni razlog za radost?
Sranan Tongo[srn]
Foe san-ede na koti foe njanjan di Jezus ben taki na fesi e gi toe réde foe prisiri?
Swedish[sv]
Varför är den ”skörd” som Jesus förutsade en tvåfaldig orsak till glädje?
Turkish[tr]
İsa’nın önceden bildirdiği hasat, neden iki kat sevinç veren niteliktedir?
Ukrainian[uk]
Чому „жнива” передсказані Ісусом є причиною на подвійну радість?
Chinese[zh]
为什么耶稣所预言的收割使我们有双重的理由要喜乐?