Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلكا ، تبدين جميلة
Bulgarian[bg]
Елка, изглеждаш много добре!
Czech[cs]
Elko, dneska ti to opravdu sluší.
English[en]
Elka, you look very nice.
Spanish[es]
Elka, te ves muy bien
Polish[pl]
Elka, wyglądasz bardzo ładnie.
Portuguese[pt]
Elka, você está muito bonita.
Romanian[ro]
Elka, eşti foarte elegantă.
Slovenian[sl]
Lepa si.
Serbian[sr]
Elka, krasno izgledaš.
Turkish[tr]
Elka, çok hoş görünüyorsun.