Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
نحضرهم إلى حيث يزدهرون ونحاول أن نجعلهم أكثر صحة قبل أن يصابوا بالأمراض
Bulgarian[bg]
Занесете ги в области, където те процъфтяват и се опитайте да ги направите по- здрави, преди да се разболеят.
Czech[cs]
Přesuňme je do míst, kde se jim daří, a zkusme je udržet zdravé, aby vůbec neonemocněly.
Danish[da]
Bring dem til områder hvor de trives og prøv at gøre dem sunde før de bliver syge.
German[de]
Wieso sollten wir sie nicht an Orte bringen, wo sie gedeihen, uns um ihre Gesundheit kümmern, bevor sie krank werden.
Greek[el]
Να τις φέρουμε σε περιοχές όπου ευημερούν και να προσπαθήσουμε να τις κάνουμε πιο υγιείς πριν αρρωστήσουν.
English[en]
Bring them to areas where they're thriving and try to make them healthier before they get sick.
Spanish[es]
Llevarlas a las zonas donde están prosperando y tratar de mejorar su salud antes de que se enfermen.
French[fr]
Implantons- les dans les zones où elles se développent et essayons de les rendre plus saines avant qu'elles ne tombent malades.
Hebrew[he]
להביא אותן למקומות שבהם הן ישגשגו ולנסות לשפר את בריאותן בטרם יחלו.
Croatian[hr]
Uvedimo ih u područja u kojima će napredovati i probajmo ih napraviti zdravijima prije nego što se razbole.
Hungarian[hu]
Olyan helyekre kell vinni őket, ahol gyarapodnak és meg kell próbálni egészségessé tenni őket, mielőtt lebetegszenek.
Italian[it]
Portiamole in aree dove crescono vigorose e proviamo a migliorare la loro salute prima che si ammalino.
Korean[ko]
꿀벌들을 살기 좋은 곳으로 데려와서 병들기 전에 건강을 지켜주는 겁니다
Dutch[nl]
Breng ze naar gebieden waar ze gedijen en maak ze gezonder voordat ze ziek worden.
Polish[pl]
Przenieść je na tam, gdzie mogą lepiej się rozwijać, zanim się rozchorują.
Russian[ru]
Поселите их в местах, где им хорошо, и постарайтесь укрепить их здоровье прежде, чем они заболеют.
Slovak[sk]
Dajme ich do oblastí, kde sa im darí a pokúsme sa zlepšiť im zdravie skôr, ako ochorejú.
Serbian[sr]
Donesite ih u sredine u kojima bujaju i pokušajte da ih učinite zdravijim pre nego što se razbole.
Ukrainian[uk]
Створіть для них сприятливі умови для існування і піклуйтесь про їхнє здоров'я до того, як вони захворіють.
Vietnamese[vi]
Mang chúng tới nơi chúng có thể phát triển mạnh, làm chúng khỏe mạnh hơn trước khi mắc bệnh.