Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
След проучване на широкото медийно отразяване на събитията в началото на # те години на ХХ в. прокуратурата заяви, че медийната пропаганда в бивша Югославия е била прелюдия към последвалия въоръжен конфликт
Bosnian[bs]
Nakon pregleda obimnog medijskog izvještavanja s početka # tih, tužilaštvo kaže da je medijska propaganda u bivšoj Jugoslaviji bila uvod u predstojeći oružani sukob
Greek[el]
Μετά την εξέταση εκτεταμένων δημοσιογραφικών καλύψεων από τις αρχές της δεκαετίας του # η εισαγγελία αναφέρει πως η προπαγάνδα ΜΜΕ στην πρώην Γιουγκοσλαβία αποτέλεσε πρελούδιο για την ένοπλη σύγκρουση που ακολούθησε
English[en]
After inspecting extensive media coverage of the early # s, the prosecution says media propaganda in the former Yugoslavia was a prelude to the ensuing armed conflict
Croatian[hr]
Nakon detaljne provjere medijskog izvješćivanja početkom devedesetih godina, tužiteljstvo kaže kako je medijska promidžba u bivšoj Jugoslaviji bila uvod u oružani sukob koji je uslijedio
Macedonian[mk]
По испитувањето на широкото медиумско покривање во раните # ти, обвинителството вели дека медиумската пропаганда во поранешна Југославија била вовед во вооружениот конфликт што следеше
Romanian[ro]
După ce a inspectat numeroase relatări ale presei de la începutul anilor # procuratura declară că propaganda mediatică din fosta Iugoslavie a fost un preludiu al conflictului armat care a urmat
Albanian[sq]
Pas kontrollit të mbulimit të gjerë të mediave të fillimit të viteve # prokuroria thotë se propaganda e mediave në ish- Jugosllavi ishte një parathënie e konfliktit të armatosur të ardhshëm
Serbian[sr]
Nakon detaljne provere medijskog izveštavanja početkom devedesetih godina, tužilaštvo kaže da je medijska propaganda u bivšoj Jugoslaviji bila uvod u oružani sukob koje je usledio
Turkish[tr]
ların başında medyada yer alan kapsamlı haberleri inceledikten sonra savcılık, eski Yugoslavya' daki medya propagandasının sonrasında çıkan silahlı ihtilafa bir peşrev niteliği taşıdığını ileri sürdü