Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез поддържане и дори създаване на форми за обвързано с производството подпомагане той се отклонява от общата ориентация на Първи стълб.
Spanish[es]
Al mantener, o incluso crear, formas de ayuda asociada, se aleja de la orientación general del primer pilar.
Estonian[et]
Säilitades või isegi luues tootmiskohustusega seotud otsetoetuste liike, kaldutakse I samba üldisest suunast kõrvale.
Finnish[fi]
Koska 68 artiklalla ylläpidetään ja luodaan jopa uusia tuotantosidonnaisen tuen muotoja, se poikkeaa ensimmäisen pilarin yleisestä suunnasta.
French[fr]
En maintenant ou même en créant des formes de soutien couplé, il s’éloigne de l’orientation générale du premier pilier.
Croatian[hr]
Zadržavanjem ili čak stvaranjem novih oblika proizvodno vezane potpore odstupa se od općeg usmjerenja prvog stupa.
Hungarian[hu]
Termeléstől függő támogatási formák fenntartásával vagy akár létrehozásával, e cikk eltér az I. pillér általános irányultságától.
Italian[it]
Mantenendo o addirittura creando forme di sostegno accoppiato, esso si discosta dall’orientamento generale del primo pilastro.
Lithuanian[lt]
Tai, kad susietosios paramos formos išsaugomos ar net kuriamos naujos, neatitinka I ramsčio bendrųjų siekių.
Latvian[lv]
Saglabājot vai pat radot jaunus saistītā atbalsta veidus, tas atšķiras no I pīlāra vispārējās ievirzes.
Maltese[mt]
Biż-żamma jew anke l-ħolqien ta' forom ta' appoġġ akkoppjat, dan joħroġ mill-orjentazzjoni ġenerali tal-Pilastru I.
Dutch[nl]
Door het handhaven of zelfs creëren van vormen van gekoppelde steun wordt afgeweken van de algemene oriëntatie van de eerste pijler.
Polish[pl]
Artykuł ten odbiega od ogólnych założeń filaru I, ponieważ umożliwia kontynuację wsparcia powiązanego z wielkością produkcji, a nawet tworzy jego nowe formy.
Portuguese[pt]
Ao manter ou, inclusivamente, ao criar formas de apoio associado, afasta-se da orientação geral do "pilar I".
Romanian[ro]
Menținând sau chiar creând noi forme de ajutor cuplat, acest articol se îndepărtează de la orientarea generală a pilonului I.
Slovak[sk]
Prostredníctvom zachovania alebo dokonca vytvorenia foriem viazanej pomoci sa tento článok odchyľuje od všeobecného zamerania piliera I.
Slovenian[sl]
Ker ohranja ali celo oblikuje oblike vezane podpore, odstopa od splošne usmeritve stebra I.
Swedish[sv]
Genom att behålla och till och med skapa nya former av kopplat stöd avviker artikeln från första pelarens allmänna inriktning.