Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتح باب الإطلاق
Bulgarian[bg]
Откриване старта врата.
Czech[cs]
Otevírám odpalovací dveře.
Danish[da]
Åbn affyringsdøren.
German[de]
Öffne die Starttür.
Greek[el]
Άνοιγμα της πόρτα εκτόξευσης.
English[en]
Opening launch door.
Spanish[es]
Abriendo la puerta de lanzamiento.
Persian[fa]
باز کردن در پرتاپ
Finnish[fi]
Avaan laukaisuoven.
French[fr]
Ouverture de la porte de lancement.
Hebrew[he]
פותחת דלתות שיגור.
Croatian[hr]
Otvaranje vrata za pokretanje.
Hungarian[hu]
Nyisd az ajtókat.
Italian[it]
Apertura portellone di lancio.
Dutch[nl]
Lanceringdeur openen.
Portuguese[pt]
Abrindo escotilha de lançamento.
Romanian[ro]
Deschiderea ușii de lansare.
Slovenian[sl]
Odpiranje izstrelitvenih vrat.
Turkish[tr]
Fırlatma kapısı açılıyor