Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характерен за член 9 от Регламент No 1/2003 е стремежът да се постигне процесуална икономия.
Czech[cs]
Pro článek 9 nařízení č. 1/2003 je charakteristické, že je inspirován snahou o hospodárnost řízení.
Danish[da]
Kendetegnende for artikel 9 i forordning nr. 1/2003 er bestræbelsen på at sikre procesøkonomi.
German[de]
Kennzeichnend für Art. 9 der Verordnung Nr. 1/2003 ist das Bemühen um Verfahrensökonomie.
Greek[el]
Χαρακτηριστικό του άρθρου 9 του κανονισμού 1/2003 είναι η προσπάθεια για την επίτευξη οικονομίας της διαδικασίας.
English[en]
Article 9 of Regulation No 1/2003 is characterised by a concern for procedural economy.
Spanish[es]
Lo que caracteriza al artículo 9 del Reglamento no 1/2003 es la búsqueda de la economía procesal.
Estonian[et]
Määruse nr 1/2003 artiklit 9 iseloomustab menetlusökonoomia taotlus.
Finnish[fi]
Asetuksen N:o 1/2003 9 artiklalle on tunnusomaista pyrkimys prosessiekonomiaan.
French[fr]
L’article 9 du règlement n° 1/2003 a pour caractéristique d’être inspiré par un souci d’économie de procédure.
Hungarian[hu]
Az 1/2003 rendelet 9. cikkét eljárásgazdaságossági megfontolások jellemzik.
Italian[it]
Caratteristico per l’art. 9 del regolamento n. 1/2003 è lo sforzo di economia processuale.
Lithuanian[lt]
Reglamento Nr. 1/2003 9 straipsniui būdinga tai, kad juo siekiama proceso ekonomiškumo.
Latvian[lv]
Regulas Nr. 1/2003 9. pantu raksturo centieni panākt procesuālo ekonomiju.
Maltese[mt]
Karatteristika partikolari tal-Artikolu 9 tar-Regolament Nru 1/2003 hija l-isforz tal-ekonomija tal-ġudizzju.
Dutch[nl]
Kenmerkend voor artikel 9 van verordening nr. 1/2003 is het streven naar proceseconomie.
Polish[pl]
Cechą charakterystyczną art. 9 rozporządzenia nr 1/2003 jest jego dążenie do zapewnienia ekonomiki postępowania.
Portuguese[pt]
Do artigo 9.° do Regulamento n.° 1/2003, o que resulta é o esforço no sentido da economia processual.
Romanian[ro]
Articolul 9 din Regulamentul nr. 1/2003 este caracterizat de o preocupare pentru economia procedurii.
Slovak[sk]
Charakteristickým znakom článku 9 nariadenia č. 1/2003 je snaha o hospodárnosť konania.
Slovenian[sl]
Za člen 9 Uredbe št. 1/2003 je značilno prizadevanje za ekonomičnost postopka.
Swedish[sv]
Kännetecknande för artikel 9 i förordning nr 1/2003 är intresset av att säkerställa processekonomi.