Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Какаови или сладкарски изделия на основата на сушени плодове, нискоенергийни или без прибавена захар;
Czech[cs]
— Cukrovinky na bázi kakaa nebo sušeného ovoce se sníženým obsahem energie nebo bez přidaného cukru
Danish[da]
— konfektureprodukter på basis af kakao eller tørrede frugter, energireducerede eller uden tilsat sukker
German[de]
— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Kakao- oder Trockenfruchtbasis
Greek[el]
— γλυκίσματα με βάση κακάο ή ξηρούς καρπούς, με μειωμένες θερμίδες ή χωρίς πρόσθετα σάκχαρα
English[en]
— Cocoa- or dried-fruit-based confectionery, energy-reduced or with no added sugar
Spanish[es]
— Productos de confitería a base de cacao o de frutos secos, de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
Estonian[et]
— Kakao- või kuivatatud puuviljade põhised kondiitritooted, vähendatud energiasisaldusega või ilma suhkrulisandita
Finnish[fi]
— vähäkaloriset tai lisättyä sokeria sisältämättömät leipomotuotteet, kaakaosta tai kuivatuista hedelmistä valmistetut
French[fr]
— confiseries à base de cacao ou de fruits secs à valeur énergétique réduite, ou sans sucres ajoutés
Hungarian[hu]
— Kakaó- vagy szárítottgyümölcs-alapú édesség, csökkentett energiatartalommal vagy hozzáadott cukor nélkül
Italian[it]
— prodotti della confetteria a base di cacao o di frutta secca a ridotto contenuto calorico o senza zuccheri aggiunti
Lithuanian[lt]
— Konditerijos gaminiai su kakava arba džiovintais vaisiais, žemos energetinės vertės arba be cukraus
Latvian[lv]
— konditorejas izstrādājumi uz kakao vai žāvētu augļu bāzes ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienotā cukura
Maltese[mt]
— Ħelu bbażat fuq il-kawkaw jew frott imnixxef, bl-enerġija mnaqqsa jew mingħajr zokkor miżjud
Dutch[nl]
— snoepgoed op basis van cacao of gedroogde vruchten, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers
Polish[pl]
— Wyroby cukiernicze na bazie kakao lub suszonych owoców, o obniżonej wartości energetycznej lub bez dodatku cukru
Portuguese[pt]
— Confeitaria à base de cacau ou frutos secos, com baixo valor energético ou sem adição de açúcares
Romanian[ro]
– Produse de cofetărie din cacao sau fructe deshidratate, cu valoare calorică redusă sau fără adaos de zahăr
Slovak[sk]
— cukrovinky na báze kakaa alebo na báze sušeného ovocia, so zníženou energetickou hodnotou alebo bez prídavku cukru
Slovenian[sl]
— Sladkorni izdelki na osnovi kakava ali posušenega sadja, z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja
Swedish[sv]
— Konfektyrvaror baserade på kakao eller torkad frukt, energireducerade eller utan tillsats av socker